马德里开始建设安全之城, 紧急情况和民防

Mejorar la operatividad de los distintos servicios de emergencia para incrementar la coordinación y rapidez de respuesta concentrándolos en un mismo complejo, ya conocido como el ‘pentágono madrileño’, es el objetivo de la nueva Ciudad de la Seguridad, Emergencias y Protección Civil de Madrid que acaba de iniciar las obras en los recintos feriales de la Casa de Campo.

的 马德里市议会 ha iniciado las obras de la futura Ciudad de la Seguridad, 紧急情况和民防, que concentrará en los pabellones de los recintos feriales de la Casa de Campo, alrededor del Madrid Arena, los distintos servicios de emergencia de la ciudad con objeto de facilitar su coordinación e incrementar la rapidez de la respuesta ante situaciones de riesgo.

Las obras del que ya se conoce como ‘el Pentágono madrileño’, que comenzaron el 28 de julio y tendrá una superficie de unos 14.000 平方米, han sido adjudicadas a la unión temporal de empresas (尤特) formada por Edhinor y Fernández Molina Obras y Servicios, frente a trece licitadores que se presentaron al concurso, por un importe de 10,3 数百万欧元, lo que ha supuesto una bajada del 32,84% del presupuesto de licitación inicial, que era de 15,3 数百万欧元.

La futura Ciudad de la Seguridad de Madrid, que estará totalmente operativa en 2016, utilizará los edificios de los recintos feriales, como los conocidos pabellones de La Pipa y Pico Pato, 除其他外, que previamente se remodelarán y acondicionarán, así como la construcción de un edificio, denominado ‘El Cubo’, que añadirá 1.400 metros cuadrados a este complejo de servicios de emergencia municipales.

此项目, inspirado en un complejo similar realizado en Moscú, centralizará en un mismo espacio la Dirección General de Seguridad, la Unidad Integral de Policía y la Dirección General de Emergencias y Protección Civil, lo que supondrá el traslado a las nuevas dependencias de unos setecientos trabajadores y un ahorro en alquileres para las arcas municipales de 4.430.000 欧元.

特别, la estructura del ‘Pentagono madrileño’ se estructura así: los pabellones de la Pipa, del comisariado y número 29 albergarán la Jefatura de Policía Municipal, la Coordinación de Seguridad y Emergencias, la dirección general de Seguridad, la Subinspección de Policía Judicial, la unidad de atestados de Tráfico, la unidad de asuntos internos, la unidad de gestión disciplinaria, la unidad de salud laboral y la unidad de relaciones institucionales. La dirección general de Emergencias y Protección Civil se ubicará en un antiguo edificio de oficinas de Madrid Espacios y Congresos, mientras que el pabellón XII concentrará las unidades centrales de Seguridad UCS.

其他文章 马德里市议会, Ciudad Seguridad Madrid